皆さんこんにちは。
Hace varios años atrás, conseguí esta serie
de videos, es material viejito, pero la verdad todavía me parece entretenido y
sobre todo útil. Esta serie es poco conocida, he estado buscando información
al respecto y es escasa.
Esta es la segunda de varias series de
aprendizaje de japonés que lanzo la NHK, la gran mayoría de material que saca
la NHK está en inglés y esta no es la excepción.
He comenzado a trabajar en la traducción de
esta serie para al menos tener material subtitulado al español. Como no encontré
casi nada en la web referente a traducciones de esta serie decidí compartirla y
de paso traducirla, me ha tocado hacer los subtítulos de cero (^_^U ) pero al
menos me sirve para estudiar y de paso compartir algo diferente con ustedes.
Se supone que la serie es de 40 capítulos,
pero por mucho que he buscado no he podido encontrar mas que 28 capítulos, los
cuales tratare de subtitular. La serie se hizo en formato VHS, son 8 casetes de
150 minutos cada uno, por eso se asume que son 40 capítulos ya que cada uno
tiene una duración de 30 minutos.
NOTA: No confundir esta serie con otra de la NHK que se llama: Let's Learn Japanese Basic (Vol I y II.)
Fuentes:
Clic en el banner para ir a la pagina del
proyecto.
 |
| Imagen de Keypel, subida a thetvbd.com |
Espero que este material les sirva
Hasta otra (╭☞ ͠°◡ °)╭☞
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por tu comentario, aquí se respetan las opiniones de todos, tu opinion es bienvenida, por favor hazla con el debido respeto ^_^