lunes, 27 de agosto de 2018

Checklist de Estudio

Hace unos meses, cuando registré por primera vez mis avances, comenté que quería hacer un Checklist para documentar de manera mas sencilla mis avances. Después de la última entrada del Blog: Actualización del artículo de Como usar el Minna no Nihongo, pude madurar mejor la idea.

Para no hacer algo muy tedioso o extenso decidí dividirlo en 10 tareas específicas. Estas tareas llevan su orden lógico, pero se pueden hacer en el orden que queramos de la 2 a la 10, ya que la primera no tiene lógica hacerla después de las demás porque es la principal (^_^ U). A menos que queramos estudiar el vocabulario antes de aprender la lección… bueno esto ya depende de cada uno.

Esta imagen podría variar ya que todavía no existe una versión final.

jueves, 23 de agosto de 2018

Como usar el Minna no Nihongo de forma Efectiva

Esta es una actualización del articulo: Como usar el Minna no Nihongo - El Método de Estudio.

Checklist detallado de estudio

Esta imagen pertenece a kira-teachings.com clic en la imagen para ver el video.

El día de hoy quiero compartir este plan de estudios semanal, el cual ha nacido de la necesidad de organización que, a mi criterio, es necesaria para estudiar japonés. Esto es en base a mis necesidades actuales, pero creo que podría ser de utilidad, al menos para generar ideas.

Primero que nada, ya deberíamos tener bien aprendidos los silabarios hiragana y katakana. Por aquí más información respecto a los silabarios (^_^ )b

martes, 21 de agosto de 2018

Como Usar J-Learning.com

皆さんこんにちは、

El día de hoy quiero compartirles el tutorial de cómo usar efectivamente la página j-learning.com

En la página tenemos la opción de "tutorial" que nos muestra las diferentes opciones que tiene la pagina y explica sus funciones. El único inconveniente seria que está en francés, y muchos no hablamos francés. Entonces seguí el tutorial paso a paso tomando todo su contenido y traduciéndolo al español para poder con la ayuda de un traductor, y me alegra decir que obtuve un excelente resultado al traducir el tutorial. 

Contacté al creador de la web, Jun Arisue, quien anteriormente hace unos años vino de visita a la Academia de Cultura Humana, en San Pedro Sula, y muy amablemente me dio su permiso para publicar aquí la traducción al español del tutorial.

Sin mas que agregar les dejo aquí las imágenes del tutorial. Espero les sirva.

Hasta otra ( ͠°◡ °)



viernes, 17 de agosto de 2018

Más Cursos de Japonés Gratis

皆さんこんにちは

El día de hoy quiero compartir más material online para reforzar los estudios de japonés, y lo mejor es que son gratis.  
Este material no es nada nuevo, pero espero que les sirva y sea de su agrado.

Fuente de la imagen: www.volver.asia

jueves, 16 de agosto de 2018

Log de Avances - Entrada 2

Hoy se cumplen 4 meses desde que registré por primera vez mis avances en japonés.

La verdad no están tan mal mis avances, pero pueden mejorar. Para nada he podido cumplir con el plan que me plantee al inicio. Se necesita tiempo, disciplina y sobre todo las ganas de aprender.

Imagen tomada de muza-chan.net



Pero esto es así, a prueba y error voy dándole forma poco a poco.

Se me ocurre que podría manejar mis estudios con un enfoque distinto. Dividir tareas grandes en mini tareas más fáciles de llevar a cabo. Como mi papá me enseñó una vez, lo mejor será hacer un horario de actividades diarias, e incluir de una a dos horas de estudio, de lunes a sábado, y tratar de respetar en la medida de lo posible el horario. Lo bueno de estudiar japonés por cuenta propia es que uno pone los horarios a conveniencia. Lo malo es que por ese mismo motivo a veces dejamos que la pereza nos gane, no lo voy a negar… me ha ganado unos cuantos asaltos, pero lo importante es no dejar de lado la meta principal y compensar de alguna manera el tiempo perdido.

He encontrado una web excelente que junto con el curso Kizuna podría ser pilar para mi método de estudio. La web esta en francés, y en inglés, pero predomina mucho el francés. De igual manera lo que me interesa son los patrones de frases, vocabulario, presentaciones, lecturas y ejercicios que se pueden encontrar ahí basado en el Minna no Nihongo.

Voy a replantear mi método de estudio para incluir esta herramienta de ahora en adelante ya que será muy beneficioso para mis avances.

Para finalizar, dejo el segundo registro de avances. ¡A seguir estudiando!



Hasta otra ( ͠°◡ °)

miércoles, 15 de agosto de 2018

Material de Estudio Adicional (Lecciones 0 - 12)


皆さんこんにちは

おげんきですか。

Bueno, después de mucho tiempo sin actualizar para empezar quiero compartirles esta hermosa imagen de un paisaje japonés. Tomado de Japan Landscape Drawing.




Hoy traigo algo que hace tiempo había comentado que quería compartir: material de estudio adicional para cada lección estudiada, actualizado hasta la lección 12.

He querido basarme en las mismas recomendaciones de material que he puesto en entradas anteriores, mas que todo en el curso ofrecido por la NHK, ya que son lecciones cortas y muy entretenidas. También encontré por ahí unos videos producidos Japan Society, están en inglés, son excelentes e impartidos por una maestra japonesa, Miyashita Sensei. ¡Que mejor cosa que aprender de un nativo del idioma! (^_^)/.

Como he mencionado anteriormente, tener un nivel intermedio o avanzado en ingles es de mucha ayuda para estudiar japonés. Primero, por algunas semejanzas en la gramática y segundo, porque la gran mayoría de material de calidad para aprender japonés está en inglés.

Encontré por ahí también una mina de oro que queda como anillo al dedo para mi plan de estudio, pero quiero dedicarle su propia entrada a ese material en este blog.

Estas son sugerencias personales, obviamente existe muchísimo mas material, pero en lo personal estas fuentes me han ayudado bastante a reforzar el conocimiento. Quiero aclarar que los enlaces, imágenes y demás material aquí compartido pertenecen a NHK y Japan Society, únicamente estoy compartiendo la información. Sin más que agregar comencemos.


Muchas gracias a todos los que apoyaron a este blog.

 Hoy, después de mucho meditarlo, he decidido dejar hasta aquí este proyecto. Gracias a todos los que de una u otra forma me apoyaron, trist...