El Método de Estudio

Ver actualización de este articulo

Como usar el Minna No Nihongo

Como he escrito en repetidas ocasiones, no pretendo ser maestro ni nada parecido ya que no tengo el nivel necesario. Lo que quiero es compartir mi experiencia y métodos para ayudar a quienes quieren aprender japonés pero no tienen un camino muy claro que seguir (^_^ )

Por lo tanto la informacion aqui presentada no sera presisamente del contenido de la leccion 1, sera mas que todo una presentacion de la metodologia de estudio, que a mi juicio, es la que mejor se adapta a mis necesidades y estilo de vida.

Bueno, entremos en materia...

A estas alturas ya aprendimos hiragana y katakana, y ya lo podemos escribir y leer bien o al menos de manera aceptable. Este es el requisito mas importante para comenzar las lecciones.

Tambien, ya tenemos listos los libros del Minna no Nihongo, que será la base de nuestro estudio, y ya tenemos una idea de cómo usarlos correctamente.

Y, por último, ya nos familiarizamos con Kira-sensei. Utilizaremos su curso en Youtube como reforzamiento y como una guia de estudio.

La recomendación de los audio cursos de Michell Thomas y Pimsleur Japanese son opcionales, pueden o no usarlos, aunque si lo hacen les sera de mucha ayuda.

practicamente ya tenemos todo listo para comenzar…

Veamos la introducción al curso Kizuna de Kira sensei para que nos hagamos una mejor idea de la metodología que vamos a utilizar.

Recomiendo mucho leer el prefacio del libro, las notas aclaratorias, la introducción y la lección preliminar antes de comenzar con la primera lección, ya que tienen información muy útil e importante que nos servirá para familiarizarnos mejor con el libro y algunos detalles básicos.

Entonces ¿Qué vamos a hacer?
En entradas anteriores detallé que usaría una semana por lección para estudiarla todos los días, más o menos en un tiempo de hora u hora y media de lunes a viernes. Además del Minna no Nihongo usaremos material adicional como refuerzo. Podemos dividir esto en varias mini tareas a lo largo de la semana.

En primer lugar, después de hacer TODO lo mencionado anteriormente, vamos a tomar el Minna no Nihongo y vamos a tratar de aprender la primera lección por nuestra cuenta. Para esto además de los libros nos valdremos también de los audios y videos incluidos con el libro.

¿Cómo vamos a estudiar con el Minna no Nihongo?

El libro de ejercicios del MNNH 1, el cual de ahora en adelante llamaremos Honsatsu, y el libro de gramática, básicamente se dividen en varias secciones por cada lección, las cuales estudiaremos con ambos libros en el siguiente orden:

• Kotoba – Vocabulario (Libro de gramática- Audio)
• Bunkei – Patrones de Frases (Ambos libros - Audio)
• Reibun – Ejemplos (Ambos Libros - Audio)
• Kaiwa – Dialogo (Ambos Libros – Audio y Video)
• Información de referencia (Libro de gramática)
• Explicación Gramatical (Libro de gramática)
• Renshuu A – Práctica A (Honsatsu)
• Renshuu B – Práctica B (Honsatsu)
• Renshuu C – Práctica C (Honsatsu - Audio)
• Mondai – Ejercicios de Escucha (Honsatsu – Audio)

En todas las lecciones hay un vocabulario (Kotoba) que se utilizara en la lección, es necesario aprenderlo bien, pero no vamos a enfocarnos en eso hasta que aprendamos y comprendamos la gramática de la lección. Ya vamos a tratar este punto más ampliamente.

Nos enfocaremos en aprender de los patrones de frases, ejemplos, dialogo y notas gramaticales. Una vez aprendamos la lección nos iremos a la página de Kira-sensei para ver los videos de la primera lección.

NOTA: Los cursos de Kira-sensei tratan de seguir el MNNH, aunque la gramática es la misma, los ejemplos son algo diferentes pero en esencia son lo mismo, pero puede que las lecciones del curso Kizuna abarquen más contenido que el que tiene el del MNNH, esto no debería de representar ningún problema pero esto ya es a criterio de cada quien, estos videos son una ayuda mas para nuestro estudio al fin y al cabo.

Lección 01 – Preséntate en japonés

Lista de Reproduccion Kizuna Básico Lección 1

En este punto ya deberíamos de comprender bien la gramática de la lección, en caso contrario regresemos al libro y a los videos para reforzar. 



Ahora llego el turno de meterle caña al vocabulario.
Para esto utilizaremos la aplicación MEMRISE de la que he escrito en entradas anteriores, es super fácil de usar, podemos poner metas diarias para estudiar 15, 30 o 45 minutos y podemos aprender cómodamente, usando nuestro celular, tableta o PC, a lo largo del día. Así sacaremos máximo provecho de tiempos muertos como esperar en la cola del banco, mientras viajas en autobús, mientas esperas a que te atienda el doctor, etc.

En la plataforma hay una gran variedad de cursos para estudiar japonés, incluso el vocabulario completo del Mina no Nihongo, aunque si no te quieres complicar mucho yo estoy haciendo mi propio curso del MNNH 1 según como voy avanzando, incluyendo todo el vocabulario lección por lección, inclusive la parte de cultura general como los nombres de países, artículos de tiendas, números, horas, minutos, etc. Tratando de abarcar el vocabulario completo del libro.  Puedes encontrarlo en mi perfil de Memrise aquí.

Muy importante... 
También estudiar tanto el vocabulario, frases, ejemplos y dialogo utilizando los audios del libro ya que con esto vamos a aprender la pronunciación correcta. Para esto les recomiendo estudiar a solas en algún lugar donde tengan privacidad o algún lugar cómodo en su casa, pero no tan cómodo como para no dormirnos jajajaja (-_- )zzzz.

Traten de repetir en voz alta todo, para que escuchen su propia pronunciación y vayan comparando con los audios
.

Recomiendo estar solo para hacer esto ya que lamentablemente al estudiar otros idiomas y practicar la fonética para mucha gente es motivo de burla y es mejor evitar cualquier cosa negativa que nos haga dejar nuestros estudios. Créanme, no querrán a sus amigos diciéndoles tonterías como Konichiwa karegato, sanjapones, o estupideces de ese nivel o peor ( >_< )

Ya con todo esto listo... 
La gramática estudiada y el vocabulario aprendido, vamos proceder a hacer los ejercicios del libro que siguen después de la lección, las prácticas A, B y C y los ejercicios de escucha con sus respectivos audios.

Y para finalizar... 
Por si todo lo anterior no es suficiente durante la semana, también tenemos los libros de ejercicios adicionales, práctica de audio y ejercicios de lectura. Los cuales nos proporcionan ejercicios extra lección por lección respetando el orden del Honsatsu y el libro de gramática.

Son 4 libros adicionales:

• Minna no Nihongo I - Hyoujun Mondaishuu
• Minna no Nihongo I - Kaite Oboeru (Bunkei Renshuuchou)
• Minna no Nihongo I - Choukai Tasuku 25
• Minna no Nihongo I - Shokyuu de Yomeru Topikku

Incluir o no estos libros ya dependerá de ustedes y su tiempo, cualquier cosa que nos ayude a comprender mejor la lección es bienvenida, pero como dice el dicho el que mucho abarca poco aprieta y si queremos meternos tanto en la cabeza al mismo tiempo podemos colapsar.

Lo recomendable es tomar el estudio con calma, a mi parecer un buen plan de estudio podría ser estudiar 2 horas al día dividendo el estudio en varias partes, por ejemplo, media hora en la mañana, una hora por la tarde y media hora mas por la noche.

Otra buena opción para usar estos libros, como recomienda Kira-sensei, seria utilizarlos a manera de evaluación después de cada cierto numero de lecciones, por ponerles un ejemplo, hacer las primeras 5 lecciones del MNNH 1, y después repasar en la siguiente semana las 5 lecciones usando estos libros. 

Así matamos dos pájaros de un solo tiro, reforzamos el estudio previo y encontramos puntos débiles si existiesen.

Resumiendo...

Semana a semana seguiremos los siguientes pasos según sea su tiempo y conveniencia:

1. Familiarizarse con el vocabulario.
2. Estudiar la gramática de la lección con los patrones de frases, ejemplos y dialogo.
3. Repasar y reforzar la gramática con los videos del curso Kizuna.
4. Estudiar el Vocabulario, patrones de frases, ejemplos y dialogo con los audios.
5. Repasar y Aprender el vocabulario con Memrise diariamente.
6. En caso de que queramos reforzar más la lección usar los libros adicionales del MNNH 1 o auto evaluarse con los mismos cada 5 lecciones.

Esta entrada si que ha quedado algo larga, pero era justa y necesaria para asentar las bases de nuestro estudio y la guía que podemos seguir para no salirnos del camino.

Espero que esta información sea de mucha utilidad para ustedes.

Hasta otra (╭☞ ͠°◡ °)╭☞